Исправляем ошибку. Смотрим первую и гораздо более точную экранизацию Успенского.