«Через тернии к звёздам» (1980) - научно-фантастический двухсерийный фильм режиссёра Ричарда Викторова по сценарию Кира Булычёва, композитор Алексей Рыбников. События другого фильма Викторова, «Москва-Кассиопея», происходят в той же вселенной, предшествуя по времени событиям в фильме «Через тернии к звёздам». Кроме того, в фильме присутствует упоминание Странников - явная отсылка к "полуденному" циклу романов Стругацких.
В 2001 году сыном режиссёра Николаем Викторовым (снимался в роли одного из археологов) была выпущена переработанная версия фильма. Продолжительность кино сокращена на 20 минут, что позволяет показывать его одной серией. Также авторы новой версии местами перемонтировали порядок эпизодов.
Поскольку Рыбников частично использовал одни и те же музыкальные темы для оперы «Юнона и Авось» и х/ф «Через тернии к звёздам», в новой версии большинство тем было заменено музыкой Дмитрия Рыбникова, сына Алексея Львовича. Однако основной темой новой версии становится так называемая тема «Гроза», написанная Алексеем Рыбниковым исключительно для «Терний». Обе версии фильма начинаются с известной темы «Свет звёзд», в новой версии лишь немного изменена аранжировка...